photo Festival Faraway 2026 : Comité de traduction

Festival Faraway 2026 : Comité de traduction

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Reims 51100

Le 31/01/2026

Tout au long de la saison, les traductrices et traducteurs du Comité se réunissent et débattent autour de textes lus ou repérés dans leur langue d’origine. L’objectif, ensuite, est de les traduire en français pour les partager au public. Sous la forme d’une lecture, c’est l’occasion de découvrir des histoires d’ailleurs, des textes de théâtre aux dramaturgies inédites, des autrices et auteurs attentifs aux sursauts du monde ! Pour ce nouveau focus du Festival Faraway, vous pourrez découvrir un texte.

photo Je suis ma maison

Je suis ma maison

Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette

Tinqueux 51430

Le 27/03/2026

Cie / CRÉATURE - Lou Broquin Les maisons sont des marionnettes comme les autres ? Oui puisqu’elles peuvent s’animer ! Un voyage poétique pour permettre aux enfants de se sentir libres de parler et d’être écoutés, crus, protégés. Sur scène, deux comédiennes au milieu d'un paysage. Des maisons, comme des abris, se construisent autour d'elles, sur elles... Elles jouent à se découvrir, à aller vers l'autre, à le laisser entrer ou non. Fenêtres et portes sont nos ouvertures sur le monde, sur les autres. Il nous appartient de les laisser ouvertes, ou fermées. Une occasion pour discuter avec les plus jeunes du rapport au corps.

photo Stage théâtre d'ombre

Stage théâtre d'ombre

Théâtre

Châlons-en-Champagne 51000

Du 13/04/2026 au 17/04/2026

Stage théâtre d'ombre Nous accueillons vos enfants pendant les vacances scolaires ! Plongez dans le monde fabuleux de Gulliver et rencontrez géants, liliputiens, îles flottantes, chevaux savants… Aux côtés de l’artiste José Mendès, les enfants créeront des silhouettes d’ombre et monteront un spectacle autour de cette thématique. - 7/9 ANS I DE 9H À 12H • 10/12 ANS I DE 14H À 17H - Restitution commune vendredi 17 avril à 18h Inscription sur notre billetterie en ligne, par mail ldoquet@la-comete.fr ou par téléphone 07 83 45 30 38

photo Fascinant Week-end V&D : VignOtrésor autour d'Epernay

Fascinant Week-end V&D : VignOtrésor autour d'Epernay

Pour enfants, Vie locale

Épernay 51200

Du 17/09/2021 au 16/10/2021

Avec votre carte et livret, partez sur les routes de VignOtrésor dans le Parc Naturel de la Montagne de Reims au travers d'une chasse au trésor. 9 boucles, 4 mondes sont à parcourir. De gros lots sont à gagner par tirage au sort: - 1 monde parcouru : 1 magnum - 2 mondes ou plus : 1 mathusalem Rendez-vous dans votre office de tourisme à Epernay pour récupérer le livret vous permettant de partir à l'aventure dans le vignoble à la recherche du trésor...

photo Fascinant Week-end V&D : VignOtrésor autour de Châtillon sur Marne !

Fascinant Week-end V&D : VignOtrésor autour de Châtillon sur Marne !

Pour enfants, Vie locale

Châtillon-sur-Marne 51700

Du 17/09/2021 au 16/10/2021

Avec votre carte et livret, partez sur les routes de Vignotrésor dans le Parc Naturel de la Montagne de Reims au travers d'une chasse au trésor. 9 boucles, 4 mondes sont à parcourir. De gros lots sont à gagner par tirage au sort: - 1 monde parcouru : 1 magnum - 2 mondes ou plus : 1 mathusalem Rendez-vous dans votre office de tourisme de Châtillon sur Marne pour récupérer le livret vous permettant de partir à l'aventure dans le vignoble à la recherche du trésor...

photo Fascinant Week-end V&D : VignOtrésor autour d'Hautvillers

Fascinant Week-end V&D : VignOtrésor autour d'Hautvillers

Pour enfants, Vie locale

Hautvillers 51160

Du 17/09/2021 au 16/10/2021

Avec votre carte et livret, partez sur les routes de Vignotrésor dans le Parc Naturel de la Montagne de Reims au travers d'une chasse au trésor. 9 boucles, 4 mondes sont à parcourir. De gros lots sont à gagner par tirage au sort: - 1 monde parcouru : 1 magnum - 2 mondes ou plus : 1 mathusalem Rendez-vous dans votre office de tourisme à Hautvillers pour récupérer le livret vous permettant de partir à l'aventure dans le vignoble à la recherche du trésor...

photo Mini-Exposition : Survivre dans un monde de glace

Mini-Exposition : Survivre dans un monde de glace

Exposition, Patrimoine - Culture, Pour enfants

Châlons-en-Champagne 51000

Du 27/11/2021 au 31/12/2021

Dans le cadre de l'exposition "Les Géants de la Préhistoire" présentée à l'Hôtel de Ville, les musées vous proposent de découvrir une sélection d’œuvres autour du thème "Survivre dans un monde de glace". Cette exposition à destination du jeune public se déroule dans la salle « Une œuvre à la loupe ». À cette occasion, le musée des Beaux-arts et d'Archéologie ouvrira ses portes gratuitement les mercredis après-midi et les week-ends du 27 novembre au 31 décembre.

photo Trouble

Trouble

Spectacle, Festival généraliste

Reims 51100

Du 04/02/2022 au 05/02/2022

Trouble - Un spectacle sur la vie d’Andy Warhol Gus Van Sant Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par La Comédie| Théâtre Première en France Tout public - dès 15 ans Événement : le réalisateur américain Gus Van Sant, notamment Palme d’or en 2003 pour Elephant, passe à la scène. Il écrit et compose Trouble, un spectacle musical centré autour d’une figure mythique : le fondateur du pop art, Andy Warhol. On y croise l’artiste de la Factory mais aussi d’autres icônes telles que l’écrivain Truman Capote, l’actrice Edie Sedgwick ou le critique d’art Clement Greenberg. Autant de personnages interprétés par une dizaine de jeunes comédiens et comédiennes. Un spectacle en forme d’hommage qui travaille également, comme Gus van Sant aime le faire, sur les états de la jeunesse et le désir de fonder une communauté capable d’agir sur le monde. DURÉE 1h40 DATES ven. 4 février à 21h sam. 5 février à 19h LIEU La Comédie de Reims - Grande salle

photo Radio Live

Radio Live

Festival généraliste

Reims 51100

Le 03/02/2022

Radio Live Amélie Bonnin / Aurélie Charon / Caroline Gillet Dans le cadre de FARaway - Festival des Arts à Reims 2022 | Du 27.01 au 06.02 2022 Présenté par La Comédie | Théâtre En partenariat avec Nova Villa Tout public - dès 13 ans Découvrez ou redécouvrez Radio Live, qui continuera cette saison à brosser le portrait d’une jeunesse engagée. À la suite de leur série documentaire menée autour du monde pour France Inter et France Culture, Aurélie Charon et Caroline Gillet ont rencontré, à Beyrouth, de jeunes libanais autour des questions d’engagement, d’identité, de résistance. La révolution d’octobre 2019, la crise économique, la crise sanitaire et l’explosion du port de Beyrouth ont rendu le quotidien de la population très difficile. L’équipe a échangé avec celles et ceux qui ont participé à cette révolution et a imaginé avec eux une version inédite du Radio Live. Une chrétienne révolutionnaire, une musulmane réfugiée palestinienne, un musulman chiite queer et une jeune sunnite qui veut faire de la politique sont ceux qui partagent ensemble sur scène leurs histoires et leurs désirs. DURÉE 2h DATES jeu. 3 février à 14h30 (séance scolaire) jeu. 3 février 19h LIEU La[...]

photo Exposition de crèches du monde à Cormontreuil

Exposition de crèches du monde à Cormontreuil

Culte et religion, Exposition

Cormontreuil 51350

Du 04/12/2021 au 12/12/2021

Pour se mettre dans l'ambiance de Noël, voici de quoi faire pétiller les yeux des plus petits mais aussi ceux des anciens ! Cette exposition présentera une centaine de crèches de tous pays, provenant pour la plupart de la collection de Marie-Christine et Jean Vigouroux. La variété des crèches montre la diversité d'interprétation autour d'un même thème. Au Cambodge les anges portent le costume traditionnel que l'on peut voir dans les ballets traditionnels du royaumes khmer. Les crèches allemandes sont reconnaissables sous la forme de pyramide en bois. Celles de Polognes, les szopkas, sont quant à elles façonnées à partir de papier métallisé. L'imagination est au pouvoir dans ce domaine ! Certaines de ces crèches sont de véritables œuvres d'art. D'autres, beaucoup plus simples, vous rappelleront peut-être vos souvenirs de jeunesse lorsque, enfant, vos yeux pétillaient devant ces petites figurines. Cette exposition de crèches du monde aura lieu du 4 au 12 décembre, tous les jours de 14h à 18h à la salle Suzanne-Tourte.

photo Rencontre d'auteure : Emmanuelle Favier et Camille Brunel

Rencontre d'auteure : Emmanuelle Favier et Camille Brunel

Châlons-en-Champagne 51000

Le 26/03/2022

Ils sont deux, ils sont jeunes et, déjà, ils ont tracé leur sillon dans le monde littéraire. Emmanuelle Favier, romancière, poétesse et nouvelliste, a publié, en 2019, "Virginia" un roman qui retrace la jeunesse de Virginia Woolf. Camille Brunel est journaliste, écrivain, critique de cinéma spécialisé dans la représentation des animaux et militant pour la cause animale et végane. Son livre "la Guérilla des animaux" est paru en 2018. Ils nous présentent leurs derniers romans et échangent sur leur choix d’écriture. D’autres rendez-vous dont nos Cafés lecture des samedis 12 et 19 mars à 15 h vous sont proposés autour de cette animation.

photo CHIMERE & JUICY SESSION

CHIMERE & JUICY SESSION

Danse - Bal - Cabaret

CHALONS EN CHAMPAGNE 51000

Le 23/03/2022 à 20:30

Durée 1h30 Une soirée, 2 spectacles : fenêtre sur Bruxelles 202/ Cette soirée met en jeu un aspect de la jeune création qui fourmille à Bruxelles autour de la danse et de la musique. Chimère Inspiré par les univers de David Lynch ou de la compagnie de danse et théâtre Punchdrunk, une Alice des temps modernes nous guide à travers d'un monde étrange. Autour d'elle, tout un jeu de miroir, de dédoublement, de (dé)synchronisation, un jeu de mise en abîme brouille les limites entre songe et réalité. Sur scène, l'impression vertigineuse d'images qui se répètent à l'infini, des danseuses qui parfois se confondent, des photos qui prennent vie en un film et les musiciennes. Tout se connecte, se mélange; le reflet devient personne, la personne devient reflet... Le tout, mis en musique et joué sur scène par le duo Juicy. Juicy RnBitch - Acoustic session Depuis son apparition sur la scène Bruxelloise, le duo féminin Juicy (Julie Rens et Sasha Vovk), trace une route aussi décapante que singulière et réjouissante. Juicy RnBitch, comme elles aiment à s'appeler, se font la main et les dents en reprenant des tubes des années 90/00 avant de créer leur propre répertoire, solidement ancré[...]

photo ALEX CAMERON

ALEX CAMERON

Pop - Rock - Folk

REIMS 51100

Le 22/03/2022 à 20:00

ALEX CAMERON réécrit les règles de l'intimité. Que ce soit en tant que photographe, compositeur ou musicien, le natif de Sydney pointe du doigt des vérités déterminantes et les mêle à des fictions narratives singulières. Il entre et sort de l'esprit de méchants et des personnes à contre temps de la société contemporaine. Ses débuts avec Jumping the Shark ont par exemple offert un cheminement discret dans les thèmes du statut de parent bon à rien, de showman en échec, le tout guidé par son synthétiseur. Connu pour ses concerts brûlant et plein d'émotions, grâce à la fois à ses mouvements de danse et également son travail avec son ami et saxophoniste Roy Molloy. Cameron & associés ont en effet passé la majeure partie des dernières années à tourner dans le monde entier, autant en tête d'affiche qu'en première partie de The Killers, gagnant de l'expérience petit à petit et construisant autour d'eux une communauté de fan très attachée. Conformément aux règles et mesures en vigueur, l'entrée dans l'enceinte de l'établissement est soumise à la présentation d'un pass sanitaire valide.